Fuentes
Sólo BOE, EUR-Lex, sentencias del Tribunal Constitucional y del TJUE. Cada pieza enlaza al texto íntegro original. Nunca añadimos información que no esté en la fuente — si lo hacemos, es columna firmada y se etiqueta como tal.
❦
La Vigencia · Metodología Transparencia editorial
Cómo se hace una pieza
Lo que pasa entre que el BOE publica una disposición y que aterriza en tu correo a las 08:00 CEST. Tres horas. Nueve manos. Un solo gate humano sobre el conjunto.
-
05:00 UTC
Fuente primaria
El BOE
El Boletín Oficial del Estado publica la edición del día — entre 80 y 250 disposiciones nuevas, todas con su id, rango y texto íntegro. EUR-Lex hace lo propio para Bruselas.
Salida: Texto íntegro en el portal oficial.
-
05:30
Fetcher · script automatizado
El reportero
Sale a buscar todo lo publicado desde la última jornada. Descarga, parsea estructura (título, rango, materias, vigor, refs) y guarda en el snapshot. Sin LLM aquí — sólo scraping respetuoso de robots.txt y caching agresivo.
Salida: data/news/index.jsonl actualizado.
-
05:45
Writer agent · LLM con guion
La redactora jefa
Reescribe el titular burocrático a uno periodístico, redacta un summary editorial de 2 frases, etiqueta sectores afectados y estima impacto (1–5). Cada pieza pasa por el guion editorial — no es ChatGPT a pelo, son instrucciones específicas con voz y ritmo.
Salida: Cada disposición enriquecida con headline + llm_summary + llm_sectors + llm_impact.
-
06:30
Editor agent · LLM curador
El editor in chief
Lee el corpus completo del día y decide la portada: cuál es el lead, qué cuatro piezas van como secondaries y en qué orden. Aplica criterio de relevancia regulatoria real, no de viralidad.
Salida: data/edition/<fecha>.json con lead_id + secondary_ids.
-
06:45
Verificador · LLM en modo escéptico
La fact-checker
Revisa cifras, fechas y citas contra el texto original. Marca cualquier afirmación que no se sostenga en la fuente. Si algo no cuadra, la pieza se devuelve a la redactora antes de publicar.
Salida: Flags de inconsistencia · pieza re-redactada o retirada.
-
07:00
Opinion agent · firma editorial
La columnista
Si hay material para opinión —un tema que ata varias disposiciones, un patrón del corpus— escribe la columna del día. Voz seca, dateline explícita, sin jerga consultora.
Salida: data/opinion/<fecha>.json con título, deck, byline.
-
07:30
Photo agent · imagen + cartón LoRA
El director de arte
Escoge la ilustración del lead (fotografía libre o cartón LV-style entrenado con LoRA propio). Cada cartón cumple las reglas de la plantilla: tinta negra editorial, sin firmas alucinadas, papel cremoso.
Salida: public/cartoons-v2/* y meta de imagen embebida en la edición.
-
07:45
Audio agent · ElevenLabs
El locutor
Narra el briefing del día en castellano (90 segundos). Voz consistente, escaleta SSML con pausas medidas, plantillas rotatorias para no sonar robot.
Salida: public/audio/<fecha>.mp3 + transcripción JSON.
-
08:00
Cron + Cloudflare Pages
Publicación
La edición se publica en lavigencia.com. Los suscriptores del boletín reciben el email con la pieza del día y los secondaries. La hemeroteca conserva la versión original para auditoría.
Salida: lavigencia.com actualizado · email enviado · sitemap pingueado.
Estándares editoriales
Supervisión humana
La pipeline corre con LLMs orquestados por agentes con guion específico. La supervisión humana opera sobre el conjunto: revisión diaria del output, ajuste de prompts cuando un agente deriva, kill-switch si algo importante falla. No fingimos editorial humana — lo decimos aquí.
Errores y correcciones
Si hay un error, lo corregimos en horas, no en días. Escríbenos a [email protected]. La hemeroteca conserva la versión original y la corregida con timestamp — transparencia clásica de periódico, no de blog.
Lo que no hacemos
Sin clickbait. Sin recomendaciones jurídicas (somos análisis editorial, no asesoramiento). Sin afiliados. Sin tracking de terceros. Sin paywall en el corpus base — la promesa es la edición, no el acceso.
Preguntas frecuentes
¿Es contenido humano o generado por IA?
Es periodismo orquestado: LLMs que ejecutan roles específicos con guion editorial bajo supervisión humana del conjunto. Cada agente tiene un rol claro (reportero, redactor, editor, fact-checker, columnista) y se firma como tal en la página de la redacción. No fingimos lo contrario.
¿Quién garantiza la calidad si todo es automatizado?
La calidad se garantiza con tres gates: (1) el guion editorial de cada agente, que codifica la voz y los criterios; (2) el fact-checker que revisa cifras y fechas contra fuente primaria; (3) la revisión humana diaria del output, que ajusta prompts cuando un agente deriva. No es perfecto. Es trazable.
¿Y si una disposición importante no aparece?
Lo más probable: el reportero no la indexó (problema de scraping) o el editor no la consideró del nivel de portada. En cualquier caso, escríbenos a [email protected] y la añadimos a la edición del día siguiente con la pieza completa.
¿Puedo usar La Vigencia para tomar decisiones legales?
La Vigencia es un servicio editorial. Te dice qué cambió y por qué importa; no es asesoramiento jurídico. Para decisiones de cumplimiento, contrasta con tu equipo legal o consulta el plan Lawyers, donde la consulta humana mensual va incluida.
¿Cómo me doy de baja?
En un click desde cualquier email, o en tu cuenta. Sin penalizaciones, sin preguntas. Borramos tus datos al cancelar.