La Vigencia · Especial Correlaciones #5 Fuente: Comisión Europea · THEMIS

Especial · Correlaciones

Lo que España no transpone

La Comisión Europea tiene 100 procedimientos de infracción abiertos contra España hoy. 41 — el 41% — son simplemente directivas con plazo cumplido que no se han transpuesto. Otros 18 casos ya están en el Tribunal de Justicia de la UE. El más antiguo, sobre depuración de aguas residuales, lleva 21 años abierto.

Distribución por área

Dónde se acumulan los incumplimientos

El medio ambiente acumula 22 casos — casi 1 de cada 4. Servicios financieros, segundo, con 17.


Por qué hay procedimiento

Cuatro maneras de incumplir

41

41% del total

No comunicación de la transposición

24

24% del total

Mala aplicación de directivas

18

18% del total

Transposición no conforme

17

17% del total

Mala aplicación de Reglamentos / Tratados


Antigüedad

Los 15 más viejos que siguen abiertos

Caso Área Materia Edad Etapa actual TJUE
INFR(2004)2031 Medio ambiente WATER - URBAN WASTE WATER - DIR 91/271, ART 3 & ART 4 22 años TJUE-multa C-205/17
INFR(2010)2179 Movilidad y Transporte Non-conformity of the bilateral Air Services Agreement between Spain and the Ru… 15 años Carta emplazamiento
INFR(2010)4235 Medio ambiente NATURE - Bad application of the Birds and the Habitats Directives by building a… 15 años Carta multa
INFR(2012)2100 Medio ambiente WATER - Urban Waste Water - Spain 14 años TJUE C-581/24
INFR(2014)4008 Empleo y Asuntos Sociales Minimum paid annual leave of workers for the Spanish State Administration and t… 12 años Dictamen motivado
INFR(2014)4004 Medio ambiente WASTE - WATER - Pollution from saline extractive waste in El Bages (EWD + UWFD) 12 años Dictamen motivado
INFR(2014)2090 Medio ambiente WATER + NATURE: Deterioration of protected habitats through excessive water abs… 12 años Carta multa
INFR(2015)2003 Medio ambiente NATURE- Designation of Special Areas of Conservation in Spain - SAC Designation 11 años Carta emplazamiento
INFR(2014)2261 Migración e Interior Non-conformity of Spanish legislation with the Return Directive 2008/115 11 años Carta emplazamiento
INFR(2014)4334 Empleo y Asuntos Sociales Absence of measures to prevent the abusive use of fixed-term relationships appl… 11 años Dictamen motivado
INFR(2014)4224 Empleo y Asuntos Sociales Less Favourable Treatment of fixed-term staff in the Spanish Public sector 11 años Dictamen motivado
INFR(2015)2053 Medio ambiente AIR - Exceedance of NO2 limit values in Spain 11 años TJUE C-125/20
INFR(2015)2192 Medio ambiente WASTE - Uncontrolled waste disposal sites in Spain 10 años TJUE C-382/25
INFR(2016)2118 Medio ambiente NOISE - Lack of strategic noise maps and noise action plans in Spain 9.6 años Dictamen motivado
INFR(2016)2134 Medio ambiente WATER - Large agglomerations failing to comply with the requirements of the Urb… 9.4 años TJUE C-433/23

Última fase

Los que ya están en Luxemburgo

Cuando la Comisión agota cartas de emplazamiento y dictámenes motivados sin que España rectifique, el caso pasa al Tribunal de Justicia de la UE. 15 casos están en esa fase. Si el TJUE da la razón a la Comisión y España sigue sin cumplir, viene la fase art. 260 TFEU — multa coercitiva.

Caso Área Materia Curia Comunicado UE
INFR(2004)2031 Medio ambiente WATER - URBAN WASTE WATER - DIR 91/271, ART 3 & ART 4 C-205/17 IP →
INFR(2012)2100 Medio ambiente WATER - Urban Waste Water - Spain C-581/24 IP →
INFR(2015)2053 Medio ambiente AIR - Exceedance of NO2 limit values in Spain C-125/20 IP →
INFR(2015)2192 Medio ambiente WASTE - Uncontrolled waste disposal sites in Spain C-382/25 IP →
INFR(2016)2134 Medio ambiente WATER - Large agglomerations failing to comply with the requirements of th… C-433/23 IP →
INFR(2017)2100 Medio ambiente WATER – Failure by Spain to comply with the requirements of the urban wast… pte. IP →
INFR(2018)2250 Medio ambiente WATER - Bad application of the Nitrates Directive in Spain. C-576/22 IP →
INFR(2018)4084 Fiscalidad y aduanas Merger Directive (2009/133/EC) – Deferral of taxation on capital gains der… C-874/24 IP →
INFR(2021)4035 Fiscalidad y aduanas Taxation of capital gains for non-residents taxpayers upon accrual without… C-542/25 IP →
INFR(2021)2171 Mercado Interior y PYME Mauvaise transposition par l'Espagne des directives 2014/23/UE, 2014/24/UE… c-802/25 IP →
INFR(2022)0355 Justicia y consumidores Lack of communication of complete transposition of Directive 2019/1158 on … C-70/24 IP →
INFR(2022)0354 Empleo y Asuntos Sociales Partial transposition of the Transparent and Predictable Working Condition… C-60/26 IP →

Lectura

Qué significa esto y qué no

Lo que el dato dice

Hoy mismo la UE tiene abiertos 100 expedientes contra España. 41 son por no transponer directivas en plazo — incumplimiento técnico y documentado por la propia Comisión. Lo verifica cualquiera en la base THEMIS de la UE.

Lo que NO afirmamos

Que España sea el "país más incumplidor" sin contraste — todos los Estados miembros tienen casos abiertos (1.623 en total al fetch). Que el incumplimiento sea doloso: a veces es retraso administrativo real; a veces es desacuerdo de fondo con la directiva.

Lo que conviene mirar

Los casos de 10+ años abiertos: depuración de aguas residuales (21 años), bilateral aéreo Marruecos (15 años), aves y hábitats (14 años). Cuando un procedimiento dura una década entera sin cierre, algo más profundo está fallando que un calendario.


Metodología

Fuente y cálculo

Fuente única: THEMIS, base de datos pública de la Dirección General de Justicia y Consumidores de la Comisión Europea, accesible en ec.europa.eu/implementing-eu-law. Endpoint REST sin auth: POST /api/infringements con body {memberState:'ES', activeCase:true}.

Universo: 100 casos donde España está como Estado miembro y el caso está abierto. Cada caso incluye su historial completo de decisiones (carta de emplazamiento, dictamen motivado, recurso ante el TJUE, multa). Calculamos la edad como días entre la primera decisión y hoy.

Limitaciones: (1) el endpoint sólo devuelve casos con un mínimo de actividad pública; los procedimientos EU Pilot (fase informal previa) no aparecen. (2) Los enlaces "Curia" llevan a la ficha del caso en el Tribunal; algunos están aún sin asignar número C-NN/AAAA. (3) Estados con sistemas federales tienen más superficie de incumplimiento (CCAA con competencias propias) — comparar números crudos entre Estados es engañoso sin normalizar.

Cada caso enlaza a su comunicado oficial de la Comisión (IP/AÑO/NÚMERO) y, cuando hay referido, a la ficha del Tribunal de Justicia de la UE.